jueves, 21 de febrero de 2013

Jardin Japones


Días atrás participe de un taller de Haiku en el jardín japones, he aquí el resultado:


cada uno de los  haiku fue construido entre dos participantes, sin que ninguno de los dos viera lo que el otro escribía.

Yukiko Ban 坂 由紀子 además de participar conmigo en el taller, es profesora de Shodò, y escribió los haiku que hicimos juntos en el taller.


Alas del sauce
llanto en la orilla.
La libélula de rojo

垂れ柳   たれやなぎ    tareyanagi
縁に涙し  ふちになみだし  fuchininamidashi
赤とんぼ  あかとんぼ    akatonbo




Una hojarasca amarilla
en la sombra de un árbol.
Silencio de pájaro

黄い落ち葉   きいおちば    kiiochiba
木陰にありて  こかげにありて  kokageniarite
鳥静か     とりしずか    torisizuka





 

3 comentarios:

Lichazul dijo...

bellos haikus, pero el de silencio de pájaro me resultó esencial y puro

felicitaciones

Amapola Azzul dijo...

Estas inicitaivas me parecen muy buenas de verdad. esta bien que nos cuentes tu experiencia.

Enriquece. Saludos.

Agradezco tu visita a mi blog. Un abrazo , amigo.

Clari dijo...

hace mucho que no voy al jardín japones.. pero vi en restorando que ahí hay un lugar bueno en donde sirven rico sushi y platos elaborados por un buen chef.. quizás puedo darme una vuelta el fin de semana y degustarlo y de paso pasear por la linda naturaleza que se ve